Jimdo無料版でもGoogleアナリティックスを使うことができます。
プロ版は管理画面からトラッキングIDを入力するだけでGoogleアナリティックスの設定が簡単に行いますが、無料版はその方法ではできません。(プロ版にアップグレードしてくださいと促されます)
しかしこの動画のように少し工夫すれば無料版でもGoogleアナリティックスを使うことができます。
大まかな流れは以下の通り
GAでストリームを新規作成
↓
発行されるタグをコピー
↓
計測したいサイトのヘッダーにペースト
↓
GAの管理画面でリアルタイムを
確認して動作確認を行う
※ GAのタグの生成方法が前と変わり、「ストリーム」を作成するやり方になっています。
その点にも注意が必要ですね。